by BroerVanH
Wed Aug 18, 2010 7:42 am
This romance scam slipped through the spam filters of my ISP. The text is in Swedish (while I'm Dutch).
Translation by Google Translate:
From - Wed Aug 18 12:37:08 2010
X-Account-Key: account2
X-UIDL: AAgkPvCFAAAYgxN+r1UnEqEKKVrHQdU+
X-Mozilla-Status: 0001
X-Mozilla-Status2: 00000000
X-Mozilla-Keys:
Received: from cpsmtpi-eml01.kpnxchange.com ([10.94.77.71]) by CPEXBE-EML11.kpnsp.local with Microsoft SMTPSVC(6.0.3790.3959);
Wed, 18 Aug 2010 12:29:21 +0200
Received: from cpsmtpb-ews04.kpnxchange.com ([213.75.39.7]) by cpsmtpi-eml01.kpnxchange.com with Microsoft SMTPSVC(6.0.3790.4675);
Wed, 18 Aug 2010 12:29:21 +0200
Received: from cpbrm-ews01.kpnxchange.com ([10.94.84.132]) by cpsmtpb-ews04.kpnxchange.com with Microsoft SMTPSVC(6.0.3790.4675);
Wed, 18 Aug 2010 12:29:20 +0200
Received: from nghiathang ([115.75.159.120]) by cpbrm-ews01.kpnxchange.com with Microsoft SMTPSVC(6.0.3790.4675);
Wed, 18 Aug 2010 12:29:19 +0200
Received: from ([192.18.10.199]) (HELO lujscm)
by UOAVXRR (8.13.4/8.13.4) with SMTP id b176442104297p4Be119144
for <[email protected]>; Wed, 18 Aug 2010 17:18:56 +0700 (CDT)
(envelope-from [email protected])
Message-ID: <02de01cb3ebe$c44389e0$789f4b73@lujscm>
From: "bbroer" <[email protected]>
To: "mangled me" <[email protected]>
Subject: Hi my new friend
Date: Wed, 18 Aug 2010 10:11:26 -0000
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
format=flowed;
charset="us-ascii";
reply-type=original
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.3138
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.3198
Return-Path: someone [email protected]
X-OriginalArrivalTime: 18 Aug 2010 10:29:20.0022 (UTC) FILETIME=[37C0DB60:01CB3EC0]
X-RcptDomain: planet.nl
Hello wtdjo,
Var uppmarksam pa mitt brev! Mitt namn ar Gohar. Jag ar 29 ar gammal.
Syftet med mitt brev, borjade det att kommunicera med dig! Jag vill
hitta en enda man, och skapa en sund familj. Jag har olika hobbies och
intressen, bland dem - sport, matlagning, lasning, musik. Av sarskilt
intresse for mig ar stadning, rengoring huset. I dessa brev ska jag
beratta om mig mer detaljer.
Jag ger dig min postadresse:
[email protected]
Jag vantar pa ert svar med stor otalighet. Glom inte om mig. Din nya
van, Gohar.
wspa
Translation by Google Translate:
Hello wtdjo,
Pay attention to my letter! My name is Gohar. I am 29 years old.
The purpose of my letter, it began to communicate with you! I want
find a single man, and create a healthy family. I have different hobbies and
interests, among them - sports, cooking, reading, music. Of SARS kilt
s interest in me cleaning, cleaning the house. In these letters, I
tell me more details.
I give you my mailing address:
[email protected]
I await your reply with great impatience. Do not forget about me. Your new
van, Gohar.
WSPA