by Harold
Fri Aug 28, 2009 8:55 am
This one is communicating in Dutch. Scripts have been translated into english using google translator.
Both Dutch and English texts are mentioned in this post.
Scammer uses name: OLGA VICTOROVA
Email address used: [email protected]
IP address: 213.175.193.213
IP resolves to: Durham, UK --> person claims to live in russia. Perhaps proxy used?
Sample images used:
email 1
translated in english (using google translator)
email 2
translated in english (using google translator)
email 3
translated in english (using google translator)
Both Dutch and English texts are mentioned in this post.
Scammer uses name: OLGA VICTOROVA
Email address used: [email protected]
IP address: 213.175.193.213
IP resolves to: Durham, UK --> person claims to live in russia. Perhaps proxy used?
Sample images used:
email 1
Hallo, Ik ben u zeer dankbaar voor wat je zo snel gereageerd op mijn bericht.
Ik ben blij te weten dat ik ben geinteresseerd in jou en dat je gewoon meer wilt weten over mij. Ik hoop dat we zullen communiceren met u een interessante en mogelijk zelfs naar de mogelijkheid hebben om te voldoen aan met u in de nabije toekomst.
Ik zeker niet beloof je dit, maar wie weet wat ons te wachten staat in de toekomst.
Nou, laat hem en God zelf zal bepalen onze toekomst.
Ik schreef dat je je e-mail adres in het internet cafe is een cafe
waar mensen online vrienden maken, en schreef je een brief,
maar ik wist niet dat de waarheid die je schreef me een brief zo snel.
Dit is mijn eerste brief aan u en als u eerlijk bekennen,
ik heb een beetje nadenken over wat ik schrijf voor u in de eerste brief..
Ik heb nog nooit met een dergelijke manier, dus ik weet niet hoe het allemaal gebeurt.
Nou, waarschijnlijk zou het beter zijn als ik schrijf je nu een beetje over jezelf.
Ik denk dat u mij om te denken, het is belangrijk voor onze vriendschap. Bent u het met mij eens?
Nou, mijn naam is Olga. Ik ben geboren en woon in een prachtige omgeving van de Admiraliteit, de regio Leningrad, Rusland. Ik ben 28 jaar oud. Ik werd geboren op 5 november 1980.
Ik ben een alleenstaande vrouw en ik zijn nooit getrouwd.
Ik heb met mannen, maar deze relatie nooit zal bereiken, de bruiloft.
Misschien is het zelfs beter, omdat ik nog niet voelbaar in deze relatie ware liefde.
Ik hou van alle romantische droom van deze vrouw,
oprechte liefde en ik hoop van harte dat ik kom over een man die de liefde voor mij echt,
misschien wordt dit wel een gelukkig mens je bent. (U geschokt?)
Excuseer me, ik ben gewoon haasten om conclusies.
Natuurlijk, we moeten leren over elkaars meer, en pas dan kunnen we denken ......
Heb ik zelf nog niet begonnen te schrijven over.
Ik wilde je vertellen over mezelf, maar zijn begonnen met het schrijven over hun dromen.
Neem mij niet kwalijk. Wat moet ik u zeggen over mezelf.
Ik woon in een comfortabel klein appartement, en genieten van het leven.
Het merendeel van de tijd die ik werk, maar dit neemt niet weg dat ik,
hebben een vakantie, sport en entertainment.
Door de manier meer te weten over mijn werk.
Zal je waarschijnlijk een beetje verbaasd, maar mijn werk in de meeste van de mannen.
Ik werk voor een politie-inspecteur op de jeugdrechtbank.
Ik heb de rang van tweede luitenant. Ik heb gewerkt in de administratie van 2 jaar.
Ik stuur je een foto met mijn werk en zie je me in uniform.
Ik hoop dat ik niet geven, en je hebt beantwoord ik.
Over mijn hobby. Ik hou van het luisteren naar muziek en het verzamelen van muziek-cd's. Ik heb al tweehonderd schijven. Mijn favoriete zangers zijn Madonna, Rihana, Cc Keitg en vele anderen. Ik hou van popmuziek, dus ik heb veel favoriete artiesten.
Nou, ik denk dat deze brief bleek groot. Ik hoop dat je niet moe van het lezen van deze brief?
Ik hoop dat jullie begrijpen dat ik mij schriftelijk tot u, maar als je niet begrijpt u,
ik kan schrijven in het Engels goed, wat ik bezit uitstekend.
Ik ben op dit moment kan ik niet schrijven vaak en chatten net zo veel tijd besteed aan het werk. Ik denk dat u kunt uw telefoonnummer als we elkaar beter leren kennen.
Ik maak van deze brief en zijn nu te wachten op een reactie van je.
In mijn volgende brief zal ik schrijf u meer over mijzelf en alleen u vertellen over hun ouders. Mocht u vragen hebben, aarzel dan niet om te vragen en dat je geinteresseerd bent. Ik ben erg blij met al uw vragen beantwoorden. Nou, heel erg benieuwd naar uw reactie en uw verhaal over jezelf.
Uw Olga.
translated in english (using google translator)
Hello, I am very grateful for what you so quickly responded to my post.
I'm glad to know that I am interested in you and you just want to know about me. I hope that we will communicate with you an interesting and possibly even the opportunity to meet with you in the near future.
I certainly do not promise you this, but who knows what awaits us in the future.
Well, let him and God will determine our future.
I wrote that your e-mail address in the internet cafe is a cafe
where people make friends online, and wrote you a letter,
but I did not know the truth that you wrote me a letter so quickly.
This is my first letter to you and if you confess
I have a little think about what I write to you in the first letter ..
I have never such a way, so I do not know how it all happens.
Well, probably it would be better if I write you now a little about yourself.
I think me to think, it is important to our friendship. Do you agree?
Well, my name is Olga. I'm born and live in a beautiful area of the Admiralty, the Leningrad region, Russia. I'm 28 years old. I was born on November 5, 1980.
I am a single woman and I have never been married.
I have with men, but this relationship will never reach the wedding.
Perhaps even better, because I have not felt true love in this relationship.
I love all the romantic dream of this woman,
sincere love and I hope that I come over a man who really love me,
perhaps this will be a happy man you are. (You shocked?)
Excuse me, I'm just rushing to conclusions.
Of course, we must learn more about each other, and only then can we think ......
Something I have not begun to write about.
I wanted to tell you about myself, but have begun to write about their dreams.
Excuse me. What should I tell you about myself.
I live in a comfortable little apartment, and enjoy life.
Most of the time I work, but the fact remains that I,
have a holiday, sports and entertainment.
By the way more about my work.
You will probably be a bit surprised, but my work in most of the men.
I work for a police inspector on the juvenile court.
I have the rank of second lieutenant. I have worked in the administration of 2 years.
I send you a picture with my work and see me in uniform.
I hope I do not give, and you have answered me.
About my hobby. I love listening to music and collecting music CDs. I already have two hundred disks. My favorite singers are Madonna, Rihana, Cc Keitg and many others. I love music, so I have many favorite artists.
Well, I think this letter was great. I hope you're not tired of reading this letter?
I hope you understand that I am writing to you, but if you do not understand you,
I can write well in English, I possess excellent.
I am at this moment I can not write often and chat as much time spent at work. I think that you can use your phone as we know each other better.
I take this letter and are now awaiting a response from you.
In my next letter I will write you more about myself and only tell their parents. If you have questions, please do not hesitate to ask and that you are interested. I am very happy with all your questions. Well, very curious about your response and your story about yourself.
Your Olga.
email 2
Hallo Ronald, net klaar was met werken en besloot te kijken naar de inkomende berichten in mijn e-mail box.
Ik had om te schrijven vandaag, mijn vriendin, die woont in Jekaterinenburg,
maar ik heb niet gezien haar brief.
Maar toen zag ik uw brief en ik was blij te zien dat je reageerde zo snel naar mij.
Ik kon niet voor het controleren van de mail omdat het veel werk en ik hoop dat u begrijpt me.
Ik moet toegeven dat uw brief was erg interessant.
Ik hou van hoe je schrijft over jezelf en ik was blij om te lezen van uw brief.
Ik zou graag zien dat in de toekomst,
onze correspondentie zou zijn hetzelfde interessante en werd de lange brief,
maar niet in de korte berichten. Bent u het met mij eens?
Oke, ik wil je vertellen over jezelf die je herkent me.
In de laatste brief schreef ik u dat in deze brief schrijf ik aan u over hun ouders en onze familie.
Daarom zal ik verder schrijven van mijn verhaal over mijn familie.
De naam van mijn moeder Natasha, ze is een senior programmeur in onze politie-departement.
Ze was 53 jaar oud, maar ze ziet er nog steeds goed.
Het is mijn dappere vrouw en ze is altijd een voorbeeld voor mij.
Mijn vader de naam van Andrew, hij werkt als ingenieur op een bouwplaats..
Zij zijn nu de opbouw van een 11 verdiepingen tellend gebouw in het centrum van St. Petersburg.
De waarheid is dat ze inmiddels gestopt met werken vanwege de crisis, maar ze blijven werken.
Als mijn vader 54 jaar en trouwde hij met mijn moeder is 30 jaar oud.
In januari van dit jaar had ze met mijn moeder was een zilveren bruiloft..
Ik heb ook jongere broer, zijn naam is Sergei.
Hij is nu 14 jaar oud.
Hij was nog studeren op de middelbare school in St. Petersburg.
In de toekomst wil hij doen wat goed op school en een politie-inspecteur..
Hij leert goed en ik ben er zeker van dat zijn dromen uitkomen.
Hier heb ik een gelukkig gezin.
Misschien in de toekomst zal ik u en ik weet zeker dat ze zijn cool.
Overigens, ik heb foto's van mijn familie op mijn computer en ik stuur u deze foto samen met deze brief.
Wat ik kan u meer vertellen over mij?
Ik woon alleen in een een-kamer-appartement Admiraliteit, en te werken ezzhu de metro in St. Petersburg.
Mijn appartement is niet erg groot, maar gezellig.
Ik ben een alleenstaande vrouw, en nu was ik aan mijn tweede helft.
Er is erg trendy om kennis te maken via het internet, dus ik besloot het te proberen.
Als u eerlijk toegeven dat ik heb nooit geprobeerd om kennis te maken via het internet,
dus dit is mijn eerste blootstelling en u bent mijn eerste man,
met wie ik corresponderen via het internet, en hoe gaat het met je?
U was een vrouw dating via het internet?
Vertel me over, als je geen pijn doen om het te onthouden.
Ik zou zeer geinteresseerd om te weten over je verleden relaties.
Indien u zou geinteresseerd zijn, ik kan u vertellen over mijn laatste respect,
maar het is alleen in de volgende letter, omdat deze brief is al lang.
Nou, als je vragen hebt, aarzel dan niet en vraag mij.
Ik zal proberen te beantwoorden.
Ik finish mijn brief en met een geweldige kijk uit naar uw antwoord.
Ik hoop dat onze correspondentie zal blijven en we hebben veel te leren over elkaars.
Wachten voor uw antwoord.
Uw Olga.
translated in english (using google translator)
Hello Ronald, had just finished work and decided to look at the incoming messages in my e-mail box.
I had to write today, my friend, who lives in Yekaterinburg,
but I have not seen her letter.
But then I saw your letter and I was glad to see that you responded so quickly to me.
I was not checking the mail because a lot of work and I hope you understand me.
I must admit that your letter was very interesting.
I love how you write about yourself and I was glad to read your letter.
I would like to see in the future,
our correspondence would be interesting and it was the same long letter,
but not in the short messages. Do you agree?
Okay, I want to tell you about yourself that you recognize me.
The last letter I wrote you this letter I write to you about their parents and our family.
Therefore I will continue writing my story about my family.
The name of my mother Natasha, she is a senior programmer in our police department.
She was 53 years old, but she still looks good.
It is my brave woman and she is always an example for me.
My father's name Andrew, he works as an engineer on site ..
They are now building an 11-storey building in downtown St. Petersburg.
The truth is that it now stopped working because of the crisis, but they keep working.
If my father 54 years and married my mother is 30 years old.
In January of this year with my mother she was a silver wedding ..
I have younger brother, his name is Sergei.
He is now 14 years old.
He was still studying in high school in St. Petersburg.
In the future he wants to do well in school and as a police inspector ..
He teaches well and I am sure that his dreams come true.
Here I have a happy family.
Perhaps in future I will and I'm sure they are cool.
Incidentally, I have pictures of my family on my computer and I send you this picture with this letter.
What I can tell you more about me?
I live alone in a one-room apartment Admiralty, and work ezzhu the metro in St. Petersburg.
My apartment is not very big, but cozy.
I am a single woman, and now I was on my second half.
It is very trendy to get acquainted through the Internet, so I decided to try it.
If you admit that I've never tried to get acquainted through the Internet,
so this is my first exposure and you're my first husband,
with whom I correspond via the Internet, and how are you?
You were dating a woman through the internet?
Tell me about, if you do not hurt to remember.
I would be very interested to know about your past relationships.
If you would be interested, I can tell you about my last respect,
but it is only in the next letter, because that letter is long.
Well, if you have questions, do not hesitate to ask me.
I will try to answer.
I finish my letter and a great look forward to your reply.
I hope that our correspondence will continue and we have much to learn about each other.
Waiting for your reply.
Your Olga.
email 3
Ronald mijn lieve vriend, hoe je stemming vandaag?
Ik was erg blij met uw brief ontvangen en ik ben u dankbaar voor uw snelle antwoord.
Ik hoop dat in de toekomst onze correspondentie,
zal je ook snel verantwoordelijk te zijn en wij zullen met u hebben een interessante kennismaking.
Ik beloof u dat ik zal proberen om uw e-mails zo snel mogelijk antwoord.
Ik ben in mijn laatste brief schreef ik u dat ik werk bij de politie in de stad St. Petersburg.
Ik wil zeggen wat is mijn werk.
Nou, mijn rang van luitenant en ik ben een inspecteur voor minderjarigen.
Eigenlijk zit ik in het kantoor en kijk door de persoonlijke zaken van jonge delinquenten die jonger zijn dan 18 jaar.
Ik moet u bekennen dat de criminaliteit onder jongeren groeit in Rusland.
Er was veel van de straatkinderen en ze hebben niet hun huizen.
Ze zijn niet studeren, niet werken en ze kunnen alleen stelen of mensen beroven.
We nemen deze kinderen en vooral naar het weeshuis.
Maar er zijn kinderen die moord plegen en we zullen ze sturen naar de gevangenis.
Nu natuurlijk deze kinderen zijn minder, maar toch ze zijn en ze hebben hulp nodig.
Dit is mijn werk.
Als je eerlijk, als ik mijn werk.
Zeker vroeger bang en ik was bang van deze werkzaamheden,
maar nu ik gewend ben en ik ga niet van baan te veranderen.
Ik zou graag meer foto's van u en ik houd het in mijn computer.
Gelieve, indien u de gelegenheid hebben om mij stuur uw foto's en ik
zal proberen om mijn foto's iedere keer met mijn brieven te sturen.
Oke?
Ik heb een vraag voor je.
U houdt van reizen?
En in welke landen ben je geweest?
Persoonlijk vind ik reizen heel veel, maar meestal ik reis naar Rusland.
Ik heb in vele steden van Rusland.
Bijvoorbeeld afgelopen zomer ging ik naar Novgorod.
Heb je gehoord over deze stad?
Zeer interessante stad en er zijn veel architectonische monumenten.
Ook was ik in Egypte en Tunesie.
Tunesie me zeer.
Ik vond de hotels en zelfzorg.
Ik wil daar weer te gaan, misschien zelfs dit jaar.
Ik wil graag meer weten over uw zoekopdracht.
Schrijf me in detail over uw ideale vrouw.
Wat het moet worden?
Welke nationaliteit moet worden?
En hoe kan jouw ideale vrouw uit Rusland?
Probeer deze vragen goed te beantwoorden.
Wat mijn ideale man moet worden voornamelijk considerate.
Fysieke gegevens en dezelfde leeftijd is niet belangrijk voor mij.
Ik denk dat de liefde niet ongeacht de leeftijd of zoals wij zeggen in Rusland,
"Om de liefde alle leeftijden."
Is een nationaal spreekwoord.
Net mijn ideale man moet niet eten, veel alcohol,
zou geen drugs gebruiken en dat hij niet seksueel bezig.
Ik wil graag dat het een fatsoenlijk man en dat voor hem het belangrijkste doel in het leven is liefde en familie.
Ik weet dat mijn ideale man is net een sprookje prins, maar ik hoop dat er zulke mensen in de wereld.
Misschien is het u, maar ik nog niet weet je.
Nou, nogmaals, mijn brief heb lang.
Ik hoop dat ik zal geen belemmering vormen voor u mijn lange brief te lezen.
Nu zal ik wachten voor je snelle reactie.
Kus voor jou.
Uw Olga.
translated in english (using google translator)
Ronald my dear friend, how you vote today?
I was very pleased to receive your letter and I am grateful for your quick reply.
I hope that in future our correspondence,
You will also soon be responsible and we will have with you an interesting introduction.
I promise that I will try to make your e-mails as quickly as possible.
I'm in my last letter I wrote you that I work with the police in St. Petersburg.
I say what is my job.
Well, my rank of lieutenant and I'm an inspector for minors.
Actually I'm in the office and look through the personal affairs of young offenders under the age of 18 years.
I must confess that crime among young people is growing in Russia.
There was a lot of the street and they have not their homes.
They are not studying, not working and they can only steal or rob people.
We take these children and especially to the orphanage.
But there are children who commit murder and we will send them to prison.
Now of course these children are less, but they are and they need help.
This is my work.
If you honestly, I like my job.
Especially once I was scared and afraid of this work,
but now I'm used to and I'm not going to change jobs.
I would like more pictures of you and I hold it in my computer.
Please, if you have the opportunity to send me your pictures and I
will try my pictures every time with my letters to send.
Okay?
I have one question for you.
You like to travel?
And in which countries have you been?
Personally, I travel a lot, but usually I travel to Russia.
I have in many cities of Russia.
For example last summer I went to Novgorod.
Have you heard about this city?
Very interesting city and there are many architectural monuments.
I was also in Egypt and Tunisia.
Tunisia me much.
I found the hotels and self care.
I want to go there again, maybe even this year.
I would like to know more about your search.
Write me in detail about your ideal woman.
What should it be?
What nationality should be?
And how can your ideal wife from Russia?
Try to answer these questions properly.
What my ideal man should be mostly considerate.
Physical data and age is not important to me.
I think not love regardless of age or as we say in Russia,
"To love all ages."
Is a national proverb.
Just my ideal man should not eat, much alcohol,
would not use drugs and that he was sexually involved.
I want a decent man and that his main goal in life is love and family.
I know that my ideal man is like a fairy tale prince, but I hope that there are such people in the world.
Perhaps you, but I do not know.
Well, again, I've long letter.
I hope I will not hinder you to read my long letter.
Now I wait for your quick response.
Kiss for you.
Your Olga.