by Bill F
Fri Apr 07, 2017 11:12 am
Secretariat Bourse Suisse
[email protected]
Google translate -
[email protected]
from: Secretariat Bourse Suisse <[email protected]>
reply-to: [email protected]
to:
date: Fri, Apr 7, 2017 at 3:31 AM
subject: OFFRE DE 500 BOURSES D’ÉTUDES SUISSES POUR L’ANNÉE 2017/2018
PAR L’INTERMÉDIAIRE DE LA COMMISSION FÉDÉRALE DES BOURSES
ETRANGERES (CFBE-SUISSE) , LE SECRÉTARIAT D’ÉTAT A L’ÉTUDE ET A LA RECHERCHE
DE LA CONFÉDÉRATION LANCE UN APPEL A LA CANDIDATURE POUR 500 BOURSES D’ÉTUDES
SUISSES AU TITRE DE L’ANNÉE ACADÉMIQUE 2017-2018. CES BOURSES SONT DESTINÉES
AUX RESSORTISSANTS DES PAYS DE LA CATÉGORIE A (pays industrialisés européens,
et extra-européens) ET CEUX DES PAYS DE LA CATÉGORIE B ( pays en développement,
du tiers monde et extra - européens). ELLES DOIVENT LEUR PERMETTRE DE
POURSUIVRE LEURS ÉTUDES, DE PARFAIRE LEURS CONNAISSANCES POUR LES TRAVAUX DE
RECHERCHES DANS LES DOMAINES AUXQUELS LES UNIVERSITÉS SUISSES ACCORDENT UNE
ATTENTION PARTICULIÈRE.
SPÉCIFICITÉ DE LA BOURSE
- PAR L'OCTROI DES 500 BOURSES ÉTUDES EMPLOIS, LA CONFÉDÉRATION SUISSE ENTEND
FACILITER L'IMMIGRATION AUX PERSONNES DÉSIREUSES DE POURSUIVRE LEURS ÉTUDES ET
D'OBTENIR DES DIPLÔMES D’ÉTAT SUISSE. - LES CANDIDATS RETENUS AU TERME DE LA
SÉLECTION DE CANDIDATURES SERONT INSÉRÉS OUTRE LEUR ÉTUDE DANS LES SECTEURS
SENSIBLES DE LA VIE ÉCONOMIQUE ET SOCIALE DE LA SUISSE : ( santé, droit,
diplomatie, communication, finance, énergie, industrie, transport,
agriculture..). CETTE OPTION DE LA CONFÉDÉRATION SUISSE VISE A DONNER UNE
APTITUDE PROFESSIONNELLE AUX BOURSIERS POUR POUVOIR TRAVAILLER S'ILS LE
DÉSIRENT EN SUISSE A LA FIN DE LEUR FORMATION.
DURÉE DE LA BOURSE
LES BOURSES COUVRENT LA PÉRIODE D'UN CYCLE DE FORMATION OU AU MAXIMUM SIX (06)
SEMESTRES .
FRAIS DE VOYAGE
LES BILLETS D'AVION ALLER-RETOUR ( PAYS DE PROVENANCE -GENÈVE) , SONT PRIS EN
CHARGE PAR LA COMMISSION FÉDÉRALE DES BOURSES ÉTRANGÈRES. CONDITIONS PRÉALABLES
A LA CANDIDATURE EN RÈGLE GÉNÉRALE, LES CANDIDATS AUX BOURSES ÉTRANGÈRES
SUISSES DOIVENT: - AVOIR AU MAXIMUM 18 ANS a 45 ANS ; - COMPRENDRE ET PARLER
CORRECTEMENT L'UNE DES LANGUES D'ENSEIGNEMENT EN SUISSE ( ESPAGNOL, ALLEMAND,
ANGLAIS, ITALIE, FRANÇAIS) ; - AVOIR UN DIPLÔME ÉQUIVALENT AU BREVET D’ÉTUDE DE
PREMIER CYCLE D'ENSEIGNEMENT, AU BACCALAURÉAT OU AU BREVET D'APTITUDE
PROFESSIONNELLE DES PAYS DE L'UNION EUROPÉENNE.
PROCÉDURE DE SÉLECTION
- RETIRER AUPRÈS DE LA COMMISSION FÉDÉRALE DES BOURSES ÉTRANGÈRES Suisses
(CFBES)LE FORMULAIRE DE DEMANDE DE BOURSE VIA
A LEUR ADRESSE ÉMAIL: [email protected]
REMPLIR ET ENVOYER PAR PIÈCE JOINTE LE FORMULAIRE.
LA COMMISSION FÉDÉRALE DES BOURSES ÉTRANGÈRES FERA ÉTUDIER VOTRE DOSSIER
PAR LA REPRÉSENTATION SUISSE DÉLÉGUÉE DE VOTRE ZONE ET CATÉGORIE DE PAYS.
LES CANDIDATS RETENUS RECEVRONT UNE ATTESTATION DU SECRÉTARIAT D’ÉTAT A L’
ÉTUDE ET A LA RECHERCHE POUR NOTIFICATION DE LA BOURSE. LES CANDIDATS DÉSIREUX
DE PARTICIPER AUX BOURSES D’ÉTUDES 2015-2016 DOIVENT RETIRER LEUR FORMULAIRE A
REMPLIR AUPRÈS DE LA CFBES:
A LEUR ADRESSE ÉMAIL: [email protected]
DATE LIMITE DE DÉPÔT DES DOSSIERS LA DATE LIMITE DE DÉPÔT DES DOSSIERS EST
PRÉVUE POUR LE 30 MAI 2017. CEPENDANT, LA COMMISSION FÉDÉRALE DES BOURSES
ÉTRANGÈRES Suisses (CFBES) SE RÉSERVE LE DROIT DE CLÔTURER L'OCTROI DES BOURSES
A CONCURRENCE DES BOURSES DISPONIBLES. LE PRÉSIDENT DE LA COMMISSION FÉDÉRALE
DES BOURSES ÉTRANGÈRES SUISSES.
Google translate -
THROUGH THE FEDERAL COMMISSION OF SCHOLARSHIPS
FOREIGN (FCS-SWITZERLAND), THE SECRETARY OF STATE TO STUDY AND RESEARCH
CONFEDERATION CALLS FOR NOMINATIONS FOR 500 SCHOLARSHIP
SWISS UNDER THE YEAR 2017-2018 ACADEMIC. THESE SCHOLARSHIPS ARE INTENDED
COUNTRY NATIONALS OF CATEGORY A (European industrialized countries,
and non-European) AND THOSE COUNTRIES CATEGORY B (developing countries,
Third World and non - European). THEY MUST ENABLE THEM TO
PURSUE THEIR STUDIES, KNOWLEDGE THEIR PERFECT FOR WORK
RESEARCH IN AREAS WHICH UNIVERSITY GRANT A SWISS
PARTICULAR ATTENTION.
SPECIFICATION OF SCHOLARSHIP
- BY GRANTING STUDY GRANTS 500 JOBS, THE SWISS CONFEDERATION INTENDS
FACILITATE MIGRATION TO PERSONS WISHING TO PURSUE THEIR STUDIES
OBTAIN CERTIFICATES OF STATE SWITZERLAND. - SUCCESSFUL CANDIDATES TERM
APPLICATIONS SELECTION WILL BE INSERTED FURTHER THEIR STUDIES IN THE SECTORS
SENSITIVE TO THE ECONOMIC AND SOCIAL LIFE OF SWITZERLAND (health, law,
diplomacy, communication, finance, energy, industry, transportation,
Agriculture..). THIS OPTION OF SWITZERLAND REFERRED TO GIVE
FITNESS TO PRACTICE THE STOCK TO WORK IF THE
WANT IN SWITZERLAND AT THE END OF THEIR TRAINING.
DURATION OF AWARD
THE SCHOLARSHIP COVERING THE PERIOD OF TRAINING OR HIGH SIX (06)
SEMESTER.
TRIP COSTS
AIRLINE TICKETS ROUND TRIP (FROM COUNTRIES AT GENEVA) ARE MADE
CHARGE BY THE COMMISSION FEDERAL FOREIGN SCHOLARSHIP. PRECONDITIONS
THE APPLICATION IN GENERAL, THE CANDIDATES FOR FOREIGN EXCHANGES
SWISS MUST - HAVE 18 YEARS THAN 45 YEARS; - UNDERSTANDING AND TALKING
PROPERLY ONE LANGUAGE LEARNING IN SWITZERLAND (SPANISH, GERMAN,
ENGLISH, ITALY, FRENCH); - HAVE A SIMILAR DIPLOMA IN PATENT STUDY
UNDERGRADUATE EDUCATION, BACHELOR OR FITNESS PATENT
PROFESSIONAL COUNTRIES OF THE EUROPEAN UNION.
SELECTION PROCEDURE
- REMOVE BEFORE THE COMMISSION FEDERAL FOREIGN SCHOLARSHIP Swiss
(CFBES) VIA THE SCHOLARSHIP APPLICATION FORM
THEIR ADDRESS ENAMEL: [email protected]
COMPLETE AND SEND BY ATTACHMENT FORM.
COMMISSION FEDERAL FOREIGN SCHOLARSHIP WILL STUDY YOUR FILE
BY SWITZERLAND DELEGATE THE REPRESENTATION OF YOUR COUNTRY AND ZONE CATEGORY.
SUCCESSFUL CANDIDATES WILL RECEIVE A CERTIFICATE OF THE STATE SECRETARIAT TO THE
STUDY AND RESEARCH FOR NOTIFICATION OF SCHOLARSHIP. THE CANDIDATES WISHING
TO PARTICIPATE IN SCHOLARSHIP 2015-2016 MUST REMOVE THEIR FORM
COMPLETE WITH THE CFBES:
THEIR ADDRESS ENAMEL: [email protected]
DEADLINE RECORDS THE DEADLINE IS OF RECORDS
SCHEDULED FOR MAY 30, 2017. HOWEVER, THE COMMISSION FEDERAL GRANTS
FOREIGN Swiss (CFBES) RESERVES THE RIGHT TO CLOSE THE GRANTING OF SCHOLARSHIPS
AMOUNT OF AVAILABLE SCHOLARSHIPS. THE PRESIDENT OF THE FEDERAL COMMISSION
SWISS FOREIGN SCHOLARSHIP.