by pompy_upb
Sat Feb 06, 2016 6:34 am
Hallo,
Vielen Dank für Ihr Interesse an meinem 3 zimmer Wohnung.
Mein Deutsch ist nicht gut, so dass ich hoffe, dass Sie alles verstehen.
Dies ist eine 95 qm, komplett möbliert und kürzlich renovierte Wohnung.
Hier ein paar Fotos: https://imgur.com/a/r3xkW
Die Wohnung ist ausgestattet mit Zentralheizung, Induktionsherd, Kühlschrank, Waschmaschine, Geschirrspüler LED-TV, Staubsauger, usw.
Die Nebenkosten (Wasser, Gas, Strom, Breitband-WIFI Kabel-TV) sind inklusive in der Miete von EUR 450 und automatisch auf monatlicher Basis bezahlt.
Es gibt ein Parkplatz zur Verfügung, in der Miete inbegriffen. Die Kaution beträgt EUR 500.
Haustiere sind erlaubt, solange sie keine schweren Schäden führen.
Nun, ein wenig über mich: Mein Name ist Benjamin Gibson und ich bin ein Investmentbanker von Großbritannien.
Ich kaufte und renovierte diese Wohnung im Jahr 2014, während ich lebt und arbeitet in Deutschland für 8 Monate.
Ich bin zurück in England für immer, also bin ich auf der Suche nach einem zuverlässigen Mieter. Ich bevorzuge einen langfristigen Vertrag, aber es ist nicht obligatorisch.
Leider haben mein Geschäft und Gesundheit erlaubt mir nicht, jede Reise für die nächsten Monate, so dass ich nicht in der Lage treffen Sie persönlich.
Deshalb habe ich eine Immobilienagentur beauftragt, zu kümmern des gesamten Prozesses.
Sie haben eine lange Erfahrung im internationalen Vermietung wie diese. Ich werde auch den vollen Provision.
Also, wenn Sie daran interessiert sind, würde Ich mag wissen, wie viele Personen Sie die Wohnung mit teilen möchten, und für wie lange. Alle weiteren Details über sich selbst würde geschätzt.
Mit freundlichen Grüßen aus Großbritannien!
Benjamin Gibson
Google Translate:
Vielen Dank für Ihr Interesse an meinem 3 zimmer Wohnung.
Mein Deutsch ist nicht gut, so dass ich hoffe, dass Sie alles verstehen.
Dies ist eine 95 qm, komplett möbliert und kürzlich renovierte Wohnung.
Hier ein paar Fotos: https://imgur.com/a/r3xkW
Die Wohnung ist ausgestattet mit Zentralheizung, Induktionsherd, Kühlschrank, Waschmaschine, Geschirrspüler LED-TV, Staubsauger, usw.
Die Nebenkosten (Wasser, Gas, Strom, Breitband-WIFI Kabel-TV) sind inklusive in der Miete von EUR 450 und automatisch auf monatlicher Basis bezahlt.
Es gibt ein Parkplatz zur Verfügung, in der Miete inbegriffen. Die Kaution beträgt EUR 500.
Haustiere sind erlaubt, solange sie keine schweren Schäden führen.
Nun, ein wenig über mich: Mein Name ist Benjamin Gibson und ich bin ein Investmentbanker von Großbritannien.
Ich kaufte und renovierte diese Wohnung im Jahr 2014, während ich lebt und arbeitet in Deutschland für 8 Monate.
Ich bin zurück in England für immer, also bin ich auf der Suche nach einem zuverlässigen Mieter. Ich bevorzuge einen langfristigen Vertrag, aber es ist nicht obligatorisch.
Leider haben mein Geschäft und Gesundheit erlaubt mir nicht, jede Reise für die nächsten Monate, so dass ich nicht in der Lage treffen Sie persönlich.
Deshalb habe ich eine Immobilienagentur beauftragt, zu kümmern des gesamten Prozesses.
Sie haben eine lange Erfahrung im internationalen Vermietung wie diese. Ich werde auch den vollen Provision.
Also, wenn Sie daran interessiert sind, würde Ich mag wissen, wie viele Personen Sie die Wohnung mit teilen möchten, und für wie lange. Alle weiteren Details über sich selbst würde geschätzt.
Mit freundlichen Grüßen aus Großbritannien!
Benjamin Gibson
Google Translate:
Hello,
Thank you for your interest in my 3 bedroom apartment.
My German is not good, so I hope you understand everything.
This is a 95 square meters, fully furnished and recently renovated apartment.
Here are some photos: https://imgur.com/a/r3xkW
The apartment is equipped with central heating, induction cooker, refrigerator, washing machine, dishwasher LED TV, vacuum cleaner, etc.
The utilities (water, gas, electricity, broadband WIFI Cable TV) are included in the rent paid by EUR 450 and automatically on a monthly basis.
There is a car park, included in the rent. The deposit is EUR 500th
Pets are allowed as long as they cause no serious damage.
Now, a little about me: My name is Benjamin Gibson and I'm an investment banker from Britain.
I bought and renovated this apartment in 2014 while I was living and working in Germany for 8 months.
I am back in England forever, so I'm looking for a reliable tenant. I prefer a long-term contract, but it is not mandatory.
Unfortunately, my business and health did not allow me any travel for the next few months, so I do not be able to meet in person.
Therefore, I have asked a real estate agency to take care of the whole process.
They have a long experience in international rental like this. I am also the full commission.
So if you are interested, I would like to know how many people you want to share a flat with, and for how long. All other details about themselves would be appreciated.
Sincerely from the UK!