by Bryon Williams
Thu Apr 28, 2016 11:18 am
Hallo,
Mein Name ist Barbara Chwalisz i erhalten eine E-Mail von Interesse an der Anmietung meiner Wohnung.Die Wohnung ist verfügbar, ruhig, verfügt über alle Einrichtungen und Versorgungseinrichtungen: TV, Parkplatz, Wäscherei, Klimaanlage, High-Speed Internet, Haustiere sind erlaubt. Die monatliche Miete beträgt 410 Euro und alle Kosten beinhaltet (Heizung, Wasser und Strom).
Ich arbeitete in Österreich seit 7 Jahren und ich kaufte das Apartment mit meiner Familie zu bleiben, aber jetzt bin ich wieder in Vereinigtes Königreich, und ich werde nicht dort bleiben, so ist dies der Grund, warum ich es mieten.Wir können die Wohnung für eine längere Zeit mieten.
Für welchen Zeitraum benötigen Sie?
Ich möchte mehr Informationen über Sie, wenn es Ihnen nichts ausmacht.
Sprechen Sie Englisch ist viel einfacher für mich.
Liebe Gruesse
Barbara
Machine translate:
Subject: Re: Kontaktanfrage bei immowelt.de Online-ID: 29WS74M
From: [email protected]
To: xxxxxxxx
Hi,
Like I have informed you before, the apartment is currently free, I accept short term 3 to 4 months and long term disposal from 5-6 years or more this depends on your decision. You can use my furniture, or you can also use your own if you prefer. If you decide to use yours, you can store my furniture in the large basement cellar. The price for 1 month of rent will be 410 Eur with all the bills included in it, and I also need a guarantee deposit of 900 Eur (that you'll get back when you move out). Now I'm living in UK, but this will not influence at all the rental as I am willing to send you the keys so you can visit it and see it if you like it. You will have 2 days available to inspect the the apartment before rent it. The delivery of the keys and viewing permit (signed by me), will be made through Airbnb.com to make sure that we can trust each other. If you want to know more about the rental process please get back to me and I will send you the step by step procedure. A quick response would be much appreciated.
Best regards,
Barbara
Mein Name ist Barbara Chwalisz i erhalten eine E-Mail von Interesse an der Anmietung meiner Wohnung.Die Wohnung ist verfügbar, ruhig, verfügt über alle Einrichtungen und Versorgungseinrichtungen: TV, Parkplatz, Wäscherei, Klimaanlage, High-Speed Internet, Haustiere sind erlaubt. Die monatliche Miete beträgt 410 Euro und alle Kosten beinhaltet (Heizung, Wasser und Strom).
Ich arbeitete in Österreich seit 7 Jahren und ich kaufte das Apartment mit meiner Familie zu bleiben, aber jetzt bin ich wieder in Vereinigtes Königreich, und ich werde nicht dort bleiben, so ist dies der Grund, warum ich es mieten.Wir können die Wohnung für eine längere Zeit mieten.
Für welchen Zeitraum benötigen Sie?
Ich möchte mehr Informationen über Sie, wenn es Ihnen nichts ausmacht.
Sprechen Sie Englisch ist viel einfacher für mich.
Liebe Gruesse
Barbara
Machine translate:
Hello,
My name is Barbara Chwalisz i received an email from interested in renting my apartment.The apartment is available, quiet, has all the facilities and utilities: TV, parking, laundry, air conditioning, high-speed Internet, pets are allowed. The monthly rent is 410 euros and all expenses included (heating, water and electricity).
I worked in Austria for 7 years and I bought the apartment with my family to stay, but now I'm back in UK, and I will not stay there, so this is the reason why I can mieten.Wir the apartment for a longer time for rent.
For how long do you need?
I want more information about you if you do not mind.
Talk English is much easier for me.
Kind regards
Barbara
Subject: Re: Kontaktanfrage bei immowelt.de Online-ID: 29WS74M
From: [email protected]
To: xxxxxxxx
Hi,
Like I have informed you before, the apartment is currently free, I accept short term 3 to 4 months and long term disposal from 5-6 years or more this depends on your decision. You can use my furniture, or you can also use your own if you prefer. If you decide to use yours, you can store my furniture in the large basement cellar. The price for 1 month of rent will be 410 Eur with all the bills included in it, and I also need a guarantee deposit of 900 Eur (that you'll get back when you move out). Now I'm living in UK, but this will not influence at all the rental as I am willing to send you the keys so you can visit it and see it if you like it. You will have 2 days available to inspect the the apartment before rent it. The delivery of the keys and viewing permit (signed by me), will be made through Airbnb.com to make sure that we can trust each other. If you want to know more about the rental process please get back to me and I will send you the step by step procedure. A quick response would be much appreciated.
Best regards,
Barbara
Please contacta moferatorstor if you have a question or information about this post.
Please do not tell the scammer he is posted here.
Please remember the fallen. https://www.odmp.org/
Please do not tell the scammer he is posted here.
Please remember the fallen. https://www.odmp.org/