by Bryon Williams
Thu Oct 20, 2016 1:29 pm
Seib Christina < [email protected] >:
Hallo,
Ich übersetzen , um Deutsch zu schreiben , wenn Sie Englisch sprechen , kommen Sie bitte zu mir auf Englisch.
Mein Name ist Christina Seib frau von Jürgen Seib und ich bin eine 52 Jahre alt aus London - Großbritannien.
Ich arbeitete an der Lebensmittelindustrie , aber ich habe aus gesundheitlichen Gründen zurückzog.
Meine Wohnung ist für Miete und hat 2 Zimmer: 1 Schlafzimmer, 1 Badezimmer , 1 Küche und 1 Wohnzimmer ( 67 m ²), pro Monat € 520 EUR und Kaution € 1040 EUR .
Ich bin der Eigentümer der Wohnung, und der Grund, warum ich die Wohnung mieten wollen, ist, weil ich aa Enkel von meiner Schwester, die ein Studium in Germany abgeschlossen , und er mit seiner Familie in Irland zog zurück .
Ich oder meine Familie wird den Platz nicht mehr zu verwenden, so dass Sie auch für eine langfristige Miete ( Die Wohnung ist voll möbliert und renoviert).
Sie können meine Möbel verwenden, oder Sie können meine Möbel in den großen Keller Lagerkeller zu sehen.
Die Wohnung ist noch zu vermieten. Es wurde im letzten Jahr renoviert sieht sehr schön und sauber.
Verfügt über eine voll ausgestattete Küche , sauber und ordentlich Wohnzimmer.
Ich werde für Ihre E-Mail warten
Mit freundlichen Grüßen,
Seib Christina <[email protected]>:
Hello,
I translate to write German, if you speak English, please come to me in English.
My name is Christina Seib wife of Jürgen Seib and I'm a 52 years old from London - UK.
I worked on the food industry but I withdrew for health reasons.
My apartment is for rent and has 2 rooms: 1 bedroom, 1 bathroom, 1 kitchen and 1 living room (67 m²), per month € 520 EUR and security deposit € 1040 EUR.
I am the owner of the apartment, and the reason I want to rent the apartment is because I am a grandson of my sister who completed a degree in Germany, and he moved back with his family in Ireland.
I or my family will not use the place anymore, so you can also rent for a long term (the apartment is fully furnished and renovated).
You can use my furniture or you can see my furniture in the large cellar storage cellar.
The apartment is still for rent. It was renovated last year looks very nice and clean.
Features a fully equipped kitchen, clean and tidy living room.
I will wait for your email
Best regards,
Seib Christina" <[email protected]> wrote:
Hi , nice to meet you.
You seem to be a nice person .
Like I have informed you before, the price for 1 month of rent will be 520 Eur with all the bills included in it , and I want also a guarantee deposit 1040 Eur ( the deposit is for 2 months rent , and you will receive them back when the contract will expire ), with no extra taxes to pay.
You can use my furniture, or you can also use your own if you prefer. If you decide to use yours, you can store my furniture in the large basement cellar.
I want to receive the money monthly into my bank account , so I hope that will be no problem for you to wire the money .
I am willing to send you the keys so you can visit it and see it suits your needs. The delivery for the keys and viewing permit (signed by me), will be made with AirBnb Company to make sure that we can trust each other.
If you are interested I can explain you the procedure , so I wait news from your side because I really need to take care of this matter.
Thanks !
From: Seib Christina <[email protected]>
Date:
Subject: Aw: Re: Re: Fwd: Neue Nachricht: Frau Seib hat Ihnen geantwortet.
To:
Hello ,
First of all , I want to tell you that if you are ready to proceed with this transaction I will need to inform you the steps about how this service works. I will send a copy of the contract signed by me .
You will have 2 days to inspect the apartment before your final decision to rent . I will pay the shipping costs.
This is how they work :
1) I will make the delivery papers at AirBnb Company.
2) After I will make the papers for delivery they will require for your payment confirmation of the first month and the guarantee deposit(€ 520.00 + € 1040.00 = € 1560.00) to the company . AirBnb Company will send you a delivery notification to let you know they have the Keys and the papers in their custody .
AirBnb Company will give you further instructions about the money deposit .
3) After the payment is confirmed the delivery process will start and when you will receive the keys, you will have 2 days inspection period before your final decision to rent .
4) If all is in order, you will instruct AirBnb Company to give me the money. Further rents will be sent directly to my bank account.
5) If you refuse to rent the apt , AirBnb Company will give you a full refund (€ 1560.00) and you will give them back the keys and the contract.
If you are interested to rent the apartment please send me your information, so i can make the deal:
Name:
Address:
City:
Postal Code:
Country:
Phone number available:
ID Card number or Passport number:
Date you want to move in the apartment:
Rental period that you want to stay:
Thank you !
This person asks for a deposit payment via Western Union, MoneyGram, pre-paid credit card or bank transfer with a promise that you can have the keys to a property that does not belong to him.
Sounds safe. It's not!
At other times, he will ask for proof that you are able to pay the deposit and rent due to a string of time wasters.
This proof is in the form of a Western Union or MoneyGram payment to a lawyer,a friend or family member.
In either case, if payment is made and you give this person the details, they will collect the money.
You will not hear from them again.
All the details such as names, addresses, pictures etc. that the scammer uses in order to back up his story, are stolen from elsewhere.
If you are reading this because you are looking for property to rent, and you are in contact with this thief you are probably searching Craigslist, Gumtree or similar listing sites. If you receive any requests from 'Landlords' asking for some kind of payment before viewing, then it will also be a scam. Please forward the mail to me at the address in my signature line and I will investigate and list them if necessary.
Please contacta moferatorstor if you have a question or information about this post.
Please do not tell the scammer he is posted here.
Please remember the fallen. https://www.odmp.org/
Please do not tell the scammer he is posted here.
Please remember the fallen. https://www.odmp.org/