by Michelle
Wed May 08, 2013 2:17 am
From: Oscar Patel [mailto:[email protected]]
Sent: dinsdag 7 mei 2013 17:03
To: Michelle Banks
Subject: RE: Zimmo.be: demande d'infos supplémentaires
Bonjour,
Parle vous englais ?
Je suis Oscar Patel et je viens de recevoir un e-mail de l'intérêt dans mon appartement situé dans Sint Paulusstraat 25 . Je suis un chercheur anglais travaillant pour une compagnie pharmaceutique et cet appartement a été acheté en travaillant ici en Belgique sur un contrat de 5 ans, que j'ai pensé qu'il serait un meilleur investissement que de louer. Je suis le seul propriétaire de l'appartement, il est payé en totalité et qu'il n'a pas de problèmes juridiques. L'appartement n'a pas été habitée depuis je ne suis plus vivant en Belgique
Je souhaite louer mon appartement pour des gens sympas et responsable et pour ce faire, je dois savoir quelques détails sur vous, certains comme le nombre de personnes comptez-vous vivre dans l'appartement, pendant combien de temps, si vous avez un équilibre revenu, etc je dois vous dire dès le début que je n'ai pas un problème si vous êtes un étudiant et je suis très friand des animaux de compagnie et prêts à les accepter dans l'appartement (je suis l'heureux propriétaire d'un bulldog anglais). Vous devez également savoir que j'apprécie beaucoup la sincérité.
En plus de tout le reste est ici un petit quelque chose à propos de l'appartement et moi-même afin que nous puissions apprendre à se connaître les uns les autres.
L'appartement est celui dans les images de la advertisement.I avez la possibilité d'envoyer tous mes meubles dans le stockage si vous voulez apporter votre propre (sans frais supplémentaires)
Le loyer pour 1 mois est de 400 EUR (pour l'appartement entier), y compris tous les services publics (eau, électricité, Internet, câble). Vous pouvez louer l'appartement pour une période de temps (contrat extrémité ouverte), mais pas moins de 3 mois.
À propos de moi-même, j'ai 37 ans et comme je vous ai dit que je suis un chercheur dans les produits pharmaceutiques, qui vit actuellement à Londres, ma ville natale..
Vous pouvez vous déplacer dans l'appartement le jour même où vous recevez les clés. Le seul problème est que je suis déjà au Royaume-Uni mais j'espère qu'ensemble, nous allons trouver une solution.
Je vous remercie de votre intérêt pour mon bien et je me réjouis à une future collaboration et d'amitié.
Cordialement,
Oscar Patel
This person asks for a deposit payment via Western Union, MoneyGram or bank transfer with a promise that you can have the keys to a property that does not belong to him.
Sounds safe. It's not!
At other times, he will ask for proof that you are able to pay the deposit and rent due to a string of time wasters.
This proof is in the form of a Western Union or MoneyGram payment to a lawyer,a friend or family member.
In either case, if payment is made and you give this person the details, they will collect the money.
You will not hear from them again.
All the details such as names, addresses, pictures etc. that the scammer uses in order to back up his story, are stolen from elsewhere.
If you are reading this because you are looking for property to rent, and you are in contact with this thief you are probably searching Craigslist, Gumtree or similar listing sites. If you receive any requests from 'Landlords' asking for some kind of payment before viewing, then it will also be a scam. Please forward the mail to me at the address in my signature line and I will investigate and list them if necessary.
