by jura86
Fri Nov 22, 2013 9:55 am
received this e-mail as answer to a request of me for a room in munich, germany
---------------------------
Hallo,
Ich bin Spanisch und ich lebe in Spanien. Ich suche jemanden, um meine Wohnung zu mieten von meiner Großmutter, die Deutsche war geerbt suchen. Bevor wir weiter, würde Ich mag, um ein wenig über sich selbst wissen, wie wie viele Personen in der Wohnung und für wie lange auch, was domenio Arbeit bleiben. Ich werde glücklich sein, für jeden, der sie sauber zu halten, ordentlich und ernsthafte mag mieten. Ich kann die Wohnung für eine unbegrenzte Zeit (1 bis 5 Jahre vielleicht mehr) zu mieten. Ich kann auch für kurze Zeit (2-3 Monate Minimum) zu mieten. Die Miete pro Monat beträgt 330 Eur ohne aller Nebenkosten. Sie können meine Möbel verwenden, oder Sie können Ihre eigenen verwenden, ist es das gleiche für mich. Ich habe die Möglichkeit, auf den Versand sämtlicher meine Möbel hier in Spanien, wenn Sie Ihre Möbel mitbringen wollen. Die Wohnung ist genau wie auf den Bildern, sehr sauber und mit allem ausgestattet was Sie benötigen, wurde vor kurzem renoviert. Sie können in der Wohnung am selben Tag verschieben, wenn die Schlüssel und Vertrag von mir unterschrieben erhalten. Das einzige Problem ist, dass ich die einzige Person, die die Schlüssel hat bin, aber ich habe eine Lösung, wenn Sie wirklich interessiert sind.
Danke für Ihr Interesse und ich hoffe, Ihre Antwort.
PS: Antworten Sie mir in Englisch
Vielen Dank.
Hello,
I'm Spanish and I live in Spain. I'm looking for someone to rent my flat inherited from my grandmother, who was German. Before going further, I would like to know a little about yourself, like how many people will stay in the apartment and for how long also, what domenio work. I will be happy to rent to anyone who likes to keep it clean, orderly and serious. I can rent the apartment for an unlimited time (1 to 5 years maybe more). I can also rent for short periods (2-3 months minimum). The rent per month is 330 Eur without all utilities. You can use my furniture, or you can use your own, it's the same for me. I have the option of sending all my furniture here in Spain, if you want to bring your furniture. The apartment is exactly like in the pictures, very clean and equipped with everything you need, has been recently renovated. You can move in the apartment in the same day when receive the keys and contract signed by me. The only problem is that I am the only person who has the keys, but I have a solution if you really are interested.
Thanks for your interest and I hope your answer.
PS: Reply me in English
Thanks.
---------------------------
Hallo,
Ich bin Spanisch und ich lebe in Spanien. Ich suche jemanden, um meine Wohnung zu mieten von meiner Großmutter, die Deutsche war geerbt suchen. Bevor wir weiter, würde Ich mag, um ein wenig über sich selbst wissen, wie wie viele Personen in der Wohnung und für wie lange auch, was domenio Arbeit bleiben. Ich werde glücklich sein, für jeden, der sie sauber zu halten, ordentlich und ernsthafte mag mieten. Ich kann die Wohnung für eine unbegrenzte Zeit (1 bis 5 Jahre vielleicht mehr) zu mieten. Ich kann auch für kurze Zeit (2-3 Monate Minimum) zu mieten. Die Miete pro Monat beträgt 330 Eur ohne aller Nebenkosten. Sie können meine Möbel verwenden, oder Sie können Ihre eigenen verwenden, ist es das gleiche für mich. Ich habe die Möglichkeit, auf den Versand sämtlicher meine Möbel hier in Spanien, wenn Sie Ihre Möbel mitbringen wollen. Die Wohnung ist genau wie auf den Bildern, sehr sauber und mit allem ausgestattet was Sie benötigen, wurde vor kurzem renoviert. Sie können in der Wohnung am selben Tag verschieben, wenn die Schlüssel und Vertrag von mir unterschrieben erhalten. Das einzige Problem ist, dass ich die einzige Person, die die Schlüssel hat bin, aber ich habe eine Lösung, wenn Sie wirklich interessiert sind.
Danke für Ihr Interesse und ich hoffe, Ihre Antwort.
PS: Antworten Sie mir in Englisch
Vielen Dank.
Hello,
I'm Spanish and I live in Spain. I'm looking for someone to rent my flat inherited from my grandmother, who was German. Before going further, I would like to know a little about yourself, like how many people will stay in the apartment and for how long also, what domenio work. I will be happy to rent to anyone who likes to keep it clean, orderly and serious. I can rent the apartment for an unlimited time (1 to 5 years maybe more). I can also rent for short periods (2-3 months minimum). The rent per month is 330 Eur without all utilities. You can use my furniture, or you can use your own, it's the same for me. I have the option of sending all my furniture here in Spain, if you want to bring your furniture. The apartment is exactly like in the pictures, very clean and equipped with everything you need, has been recently renovated. You can move in the apartment in the same day when receive the keys and contract signed by me. The only problem is that I am the only person who has the keys, but I have a solution if you really are interested.
Thanks for your interest and I hope your answer.
PS: Reply me in English
Thanks.