by casio
Tue Dec 13, 2011 5:40 am
So I found a really good offer on VW Golf on autoscout24.eu and I was about to meet this guy on Thursday, but now that I have read some stories here, I'm pretty sure it's a scam.
All the letters are in German, so I hope it is okay if I post them in German. Anyone can google translate them
----------------------------------------------------
Here's the 1st letter i got from him. I asked for some additional pictures from inside the car, but he didn't provide them. Instead he sent me the same pictures that were on the ad. (on 1 picture you could see a young guy's reflection taking pictures). In addition he removed the ad right after I sent him a letter.
From: Maike Ochs ([email protected])
Hallo,
Ich schätze Ihre Absicht mein 2002 VW Golf4 zu kaufen. Das Auto funktioniert und steht in perfektem Zustand. Ich hatte nie irgendwelche Probleme mit dem Motor. Der Preis beträgt 2.450 EURO.
Wir leben in den nördlichen Teil von Dänemark (DK), in einem schönen Seeseite Stadt namens Frederikshavn, Nordjütland Region. Wir hatten einen schönen Ort, um während unserer Sommer-und Winterurlaub in Marburg zu bleiben. Deshalb hat das Auto deutsche Platten und Deutsch-Registrierung noch. Ich habe es aus Deutschland gekauft und ich bin der erste Besitzer. Der Grund für den Verkauf jetzt ist dass wir ein schönes Paar von Rentnern sind (ich bin 63 und meine geliebte Frau ist 61 Jahre alt), und wir lieben unsere Zeit mit die Welt reisen mit dem Flugzeug zu verbringen, also ein Auto ist nicht mehr für uns nützlich. Wir haben auch unser Ferienhaus in Deutschland verkauft und hier in Dänemark eine Farm gekauft. Wenn Sie einverstanden sind und Sie eine Treffen beschlossen wollen um das Auto zu sehen und eine Probefahrt machen, dann sind wir bereit eine Reise nach Deutschland zu machen und Sie persönlich zu treffen. Ich bin sicher, dass wir eine schöne Stadt in Deutschland finden können um einen Termin zu vereinbaren, einer Region akzeptabel für uns und für Sie in der gleichen Zeit. Bitte sagen Sie uns wo Sie leben. Wir haben den Glauben, dass dies ein gutes Geschäft sein kann!
Mit freundlicher Grüßen,
Maike Ochs
----------------------------------------------------
The second letter. The part about keeping the number plates got me really suspicious.
Hallo,
Ich möchte Ihnen für Ihre Antwort danken.
Das Auto ist im vollkommenen Staat, es hatte nie jeden Unfall, hat keine technischen Probleme (der Motor ist in perfektem Zustand), es hat keine Kratzer oder Kurven. Alle Steuern werden bezahlt, und die ganze DE Verweisung sind ausgeführt und ins Dienstbuch eingeschrieben worden.
Wir beide sind Nicht Raucher und im Auto sind nie geraucht worden.
Das Auto wurde in der Werkstatt die ganze Zeit behalten.
Das Auto ist noch in Deutschland zugelassen, hat Deutsche Nummernschild, Deutsche Papiere und Deutsche bisherige Kennzeichen. Der TÜV ist in Ordnung, bis Ende 2013.
Das Auto hat grüne Umweltplakette.
Das Auto hat Sommerreifen und Winterreifen.
Ich würde Sie gern informieren, dass Sie die Deutschem Kennzeichen für das Auto behalten können, wenn Sie es kaufen, so wird es keine zusätzlichen Probleme geben.
Wir Ihnen bereits gesagt haben, dass wir zurzeit in Dänemark sind (das Auto ist in Frederikshavn), aber wenn Sie sich dafür entscheiden, unser Auto zu kaufen, können wir auch kann in Deutschland kommen, wo es für uns beide vorteilhaft sein würde. Ich würde vorschlagen, dass wir uns treffen am 17 Dec in Halle. Lassen Sie mich bitte wissen, ob Sie zustimmen, so kann ich nach einem Hotelzimmer für mich und meine Frau.
Es wird kein Bedürfnis nach jeder andere Sitzung geben, wird alle Papiere für den Verkauf des Autos zu Ihnen machen, und Sie können das Auto nach Hause fahren. Wir werden nach Dänemark mit dem Zug zurück, so ist es kein Problem.
Wir werden dorthin mit dem Tag vor unserer Sitzung ankommen, und wir werden auf Sie am In der Lobby des Hotels warten. Sie können entscheiden, wenn Sie ankommen.
Wir hoffen, Nachrichten von Ihnen bald zu hören,
Grüße von Dänemark!
Maike Ochs
----------------------------------------------------
And this is the third letter:
Hallo,
Ich freue mich Sie über den Treffpunkt zu informieren: Dormotel Europa (Delitzscher Str. 17 Halle An Der Saale, 06112). Ich werde am Mittwoch Abend ankommen und unser Treffen wird am Donnerstag morgen stattfinden 15.12.2011.
Diese ist eine deutsche Handynummer die wir am Donnerstag benützen warden: 015778478590. Sie können uns anrufen falls Sie sich verspäten.
Ich bin bereit bei unseren Treffen teilzunehmen so wie wire s festgestellt haben, aber bevor das geschieht muss ich sicher sein dass Sie kommen werden und ich nicht 520 km umsonst fahre...ich hoffe dass Sie mich verstehen.
Deswegen habe ich einen Angebot für Sie.
Konzentrieren Sie sich bitte und lessen Sie aufmerksam, so dass Sie die Ansicht verstehen können!
Meine Ehefrau Bianca wird zur Postkantoor in Frederikshavn gehen (Postbank in Dänmark) und wird eine Überweisung auf meinen Namen für Halle machen. Ich werde der Berechtigte für 2450 Euro in Halle sein (unser Treffpunkt). Ich denke das dieser Betrag ein bedeutender Nachweis für mein Kommen ist.
Also das ist der Nachweis dafür, dass ich in Halle komme uns Sie treffen werde! Sobald die Überweisung erfolgt ist werde ich die Papiere einscannen und Ihnen per Email senden!
Dasselbe möchte ich auch von Ihnen! Deine Frau oder dein Freund/Freundin, auf jeden Fall eine Vertrauensperson, muss zu einem Schalter der Postbank(Minuten-Service Einsahlung) in deiner Stadt gehen um eine Geld Überweisung für dich nach Halle zu machen.Es ist eine überweisung von Person zu Person. Die Überweisung findet gleich statt.
Somit bist du der Empfänger der das Geld erhält! Du wirst als Empfänger auf den Formular eingetragen sein und deine Frau als der Absender. Ich werde also der Empfänger meiner Überweisung sein und du der Empfänger der Überweisung deiner Frau oder deines / deiner Freund/Freundin.
Ich möchte Sie als Begünstigter für 2450 Euro in Halle sehen. Das ist der Nachweis für mich dass Sie das Geld haben und Sie mich treffen werden!
Wir werden unser Geld zurück erhalten in dem Moment wenn wir uns treffen. Dann können wir gemeinsam zur Postbank in Halle gehen und das Geld abholen.
Sie könnten über die Ablösesumme von der Postbank Service betroffen sein. Es sind ca. 80-120 Euro, sondern weil diese Bedingung von mir geputtet ist, werde ich wieder das Steuer-Geld bezahlen Sie bei der Postbank, wenn wir uns begegnen. Es spielt keine Rolle, wenn Sie sich entscheiden wird, um das Auto kauft oder nicht. So haben Sie nichts zu verlieren.
Ohne einen Nachweis kann ich die lange und aufwendige Reise nach Deutschland nicht antretten.
Ich warte auf deine Entscheidung bezogen auf meine einzige Vorderung.
Grüße aus Dänemark,
Maike Ochs
----------------------------------------------------
It seems so strange that he is willing to do so much for this amount of money for that car, so i'm pretty sure it's a scam.
All the letters are in German, so I hope it is okay if I post them in German. Anyone can google translate them

----------------------------------------------------
Here's the 1st letter i got from him. I asked for some additional pictures from inside the car, but he didn't provide them. Instead he sent me the same pictures that were on the ad. (on 1 picture you could see a young guy's reflection taking pictures). In addition he removed the ad right after I sent him a letter.
From: Maike Ochs ([email protected])
Hallo,
Ich schätze Ihre Absicht mein 2002 VW Golf4 zu kaufen. Das Auto funktioniert und steht in perfektem Zustand. Ich hatte nie irgendwelche Probleme mit dem Motor. Der Preis beträgt 2.450 EURO.
Wir leben in den nördlichen Teil von Dänemark (DK), in einem schönen Seeseite Stadt namens Frederikshavn, Nordjütland Region. Wir hatten einen schönen Ort, um während unserer Sommer-und Winterurlaub in Marburg zu bleiben. Deshalb hat das Auto deutsche Platten und Deutsch-Registrierung noch. Ich habe es aus Deutschland gekauft und ich bin der erste Besitzer. Der Grund für den Verkauf jetzt ist dass wir ein schönes Paar von Rentnern sind (ich bin 63 und meine geliebte Frau ist 61 Jahre alt), und wir lieben unsere Zeit mit die Welt reisen mit dem Flugzeug zu verbringen, also ein Auto ist nicht mehr für uns nützlich. Wir haben auch unser Ferienhaus in Deutschland verkauft und hier in Dänemark eine Farm gekauft. Wenn Sie einverstanden sind und Sie eine Treffen beschlossen wollen um das Auto zu sehen und eine Probefahrt machen, dann sind wir bereit eine Reise nach Deutschland zu machen und Sie persönlich zu treffen. Ich bin sicher, dass wir eine schöne Stadt in Deutschland finden können um einen Termin zu vereinbaren, einer Region akzeptabel für uns und für Sie in der gleichen Zeit. Bitte sagen Sie uns wo Sie leben. Wir haben den Glauben, dass dies ein gutes Geschäft sein kann!
Mit freundlicher Grüßen,
Maike Ochs
----------------------------------------------------
The second letter. The part about keeping the number plates got me really suspicious.
Hallo,
Ich möchte Ihnen für Ihre Antwort danken.
Das Auto ist im vollkommenen Staat, es hatte nie jeden Unfall, hat keine technischen Probleme (der Motor ist in perfektem Zustand), es hat keine Kratzer oder Kurven. Alle Steuern werden bezahlt, und die ganze DE Verweisung sind ausgeführt und ins Dienstbuch eingeschrieben worden.
Wir beide sind Nicht Raucher und im Auto sind nie geraucht worden.
Das Auto wurde in der Werkstatt die ganze Zeit behalten.
Das Auto ist noch in Deutschland zugelassen, hat Deutsche Nummernschild, Deutsche Papiere und Deutsche bisherige Kennzeichen. Der TÜV ist in Ordnung, bis Ende 2013.
Das Auto hat grüne Umweltplakette.
Das Auto hat Sommerreifen und Winterreifen.
Ich würde Sie gern informieren, dass Sie die Deutschem Kennzeichen für das Auto behalten können, wenn Sie es kaufen, so wird es keine zusätzlichen Probleme geben.
Wir Ihnen bereits gesagt haben, dass wir zurzeit in Dänemark sind (das Auto ist in Frederikshavn), aber wenn Sie sich dafür entscheiden, unser Auto zu kaufen, können wir auch kann in Deutschland kommen, wo es für uns beide vorteilhaft sein würde. Ich würde vorschlagen, dass wir uns treffen am 17 Dec in Halle. Lassen Sie mich bitte wissen, ob Sie zustimmen, so kann ich nach einem Hotelzimmer für mich und meine Frau.
Es wird kein Bedürfnis nach jeder andere Sitzung geben, wird alle Papiere für den Verkauf des Autos zu Ihnen machen, und Sie können das Auto nach Hause fahren. Wir werden nach Dänemark mit dem Zug zurück, so ist es kein Problem.
Wir werden dorthin mit dem Tag vor unserer Sitzung ankommen, und wir werden auf Sie am In der Lobby des Hotels warten. Sie können entscheiden, wenn Sie ankommen.
Wir hoffen, Nachrichten von Ihnen bald zu hören,
Grüße von Dänemark!
Maike Ochs
----------------------------------------------------
And this is the third letter:
Hallo,
Ich freue mich Sie über den Treffpunkt zu informieren: Dormotel Europa (Delitzscher Str. 17 Halle An Der Saale, 06112). Ich werde am Mittwoch Abend ankommen und unser Treffen wird am Donnerstag morgen stattfinden 15.12.2011.
Diese ist eine deutsche Handynummer die wir am Donnerstag benützen warden: 015778478590. Sie können uns anrufen falls Sie sich verspäten.
Ich bin bereit bei unseren Treffen teilzunehmen so wie wire s festgestellt haben, aber bevor das geschieht muss ich sicher sein dass Sie kommen werden und ich nicht 520 km umsonst fahre...ich hoffe dass Sie mich verstehen.
Deswegen habe ich einen Angebot für Sie.
Konzentrieren Sie sich bitte und lessen Sie aufmerksam, so dass Sie die Ansicht verstehen können!
Meine Ehefrau Bianca wird zur Postkantoor in Frederikshavn gehen (Postbank in Dänmark) und wird eine Überweisung auf meinen Namen für Halle machen. Ich werde der Berechtigte für 2450 Euro in Halle sein (unser Treffpunkt). Ich denke das dieser Betrag ein bedeutender Nachweis für mein Kommen ist.
Also das ist der Nachweis dafür, dass ich in Halle komme uns Sie treffen werde! Sobald die Überweisung erfolgt ist werde ich die Papiere einscannen und Ihnen per Email senden!
Dasselbe möchte ich auch von Ihnen! Deine Frau oder dein Freund/Freundin, auf jeden Fall eine Vertrauensperson, muss zu einem Schalter der Postbank(Minuten-Service Einsahlung) in deiner Stadt gehen um eine Geld Überweisung für dich nach Halle zu machen.Es ist eine überweisung von Person zu Person. Die Überweisung findet gleich statt.
Somit bist du der Empfänger der das Geld erhält! Du wirst als Empfänger auf den Formular eingetragen sein und deine Frau als der Absender. Ich werde also der Empfänger meiner Überweisung sein und du der Empfänger der Überweisung deiner Frau oder deines / deiner Freund/Freundin.
Ich möchte Sie als Begünstigter für 2450 Euro in Halle sehen. Das ist der Nachweis für mich dass Sie das Geld haben und Sie mich treffen werden!
Wir werden unser Geld zurück erhalten in dem Moment wenn wir uns treffen. Dann können wir gemeinsam zur Postbank in Halle gehen und das Geld abholen.
Sie könnten über die Ablösesumme von der Postbank Service betroffen sein. Es sind ca. 80-120 Euro, sondern weil diese Bedingung von mir geputtet ist, werde ich wieder das Steuer-Geld bezahlen Sie bei der Postbank, wenn wir uns begegnen. Es spielt keine Rolle, wenn Sie sich entscheiden wird, um das Auto kauft oder nicht. So haben Sie nichts zu verlieren.
Ohne einen Nachweis kann ich die lange und aufwendige Reise nach Deutschland nicht antretten.
Ich warte auf deine Entscheidung bezogen auf meine einzige Vorderung.
Grüße aus Dänemark,
Maike Ochs
----------------------------------------------------
It seems so strange that he is willing to do so much for this amount of money for that car, so i'm pretty sure it's a scam.
Last edited by casio on Tue Dec 13, 2011 11:54 am, edited 1 time in total.